The relative fitness of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis: a modelling study of household transmission in Peru