Raw data for both dizygotic and monozygotic twins from Y-tube olfactometer experiment