A Bayesian approach to understanding gender differences in tuberculosis disease burden.