An explanation for the low proportion of tuberculosis that results from transmission between household and known social contacts.