Dataset containing Serology and DPP results associated with an evaluation of a Rapid Diagnostic Test for Yaws Infection in a Community Surveillance Setting