Delayed effects of transcriptional responses in Mycobacterium tuberculosis exposed to nitric oxide suggest other mechanisms involved in survival.