Underlying data and analytic code for journal article "The benefits of investments to combat HIV, tuberculosis and malaria for primary health care, 2000–2023: an economic modeling analysis"