Data for: "The utility of repeat Xpert MTB/RIF testing to diagnose tuberculosis in HIV-positive adults with initial negative result"