Systematic re-review of WASH trials to assess women’s engagement in intervention delivery and research activities