Human movement and environmental barriers shape the emergence of dengue.