Study data for Delphi survey on integrated tuberculosis screening and care