Health sector involvement in federal environmental licensing and malaria control in the Brazilian Amazon: a retrospective observational study