Dataset for "Abnormal T-Cell activation and cytotoxic T-Cell frequency discriminate symptom severity in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome".