Genome dataset associated with a study on prevalence of commensal Neisseria species in the human oropharynx.