Quantitative analyses reveal novel roles for N-glycosylation in a major enteric bacterial pathogen