Data for: "The epidemiology and clinical features of HIV and Trypanosoma cruzi (Chagas disease) co-infection: A systematic review and individual patient data analysis"