mixmeta: An Extended Mixed-Effects Framework for Meta-Analysis