Survey dataset on air pollution impacts in Delhi and Dhaka