Data from: Health services intervention integrating HTN and HIV care improves long-term blood pressure control among people living with HIV in Uganda