Data for a Delphi study on emergency obstetric and newborn care signal functions