Data and code for WASH and risk of relapse in Mali, South Sudan and Somalia