Exploring interrelationships between structural, social, and biological determinants of vaccine impact in Kenya and Uganda: VAnguard community mixed methods study protocol