Data for: Effects of a school-based water and hygiene intervention on the health and school attendance of kindergarten pupils in Addis Ababa, Ethiopia: a cluster-randomised controlled trial