Data for: "The effect of community-based behaviour change interventions on observed handwashing and child faeces disposal in rural Malawi: a controlled before-and-after (CBA) trial"