Data set for: "Who has never tested for HIV following a community-based distribution of HIV self-test kits? Establishing associated predictors in rural Zimbabwe"