epichains: Simulating and Analysing Transmission Chain Statistics Using Branching Process Models