Data for: "Cluster-randomised trial of digital adherence technology interventions to reduce poor end-of-treatment outcomes and recurrence among adults with drug-sensitive tuberculosis in Ethiopia"