KAP survey data for pharmacy attendants in Nepal