A dataset of 1,955 febrile patients in Mozambique from the FIEBRE study, including plasma biomarker levels, clinical data, and outcomes by day 28