Dataset for "Comparison of the within-reader and inter-vendor agreement of left ventricular circumferential strains and volume indices derived from cardiovascular magnetic resonance imaging"