Point-of-Care Echocardiography Dataset for Left Ventricular Segmentation in Pulmonary Tuberculosis Cohorts (PocketLV)