Dataset containing results of a review of e-pharmacy websites and apps that serve India and Kenya customers to determine compliance with regulatory requirements and best practice