Data for: "The effectiveness of putative wearable repellent technologies to protect against mosquito biting and Aedes-borne diseases, and their economic impact"