Dataset of 16S rRNA gene sequences of 111 healthy and Newcastle disease infected caecal samples from multiple chicken breeds of Pakistan.