Modelling lagged associations in environmental time series data: a simulation study.