COVID-19 inequalities in England: a mathematical modelling study of transmission risk and clinical vulnerability by socioeconomic status