Measuring mortality due to HIV-associated tuberculosis among adults in South Africa: Comparing verbal autopsy, minimally-invasive autopsy, and research data.