Survey data on socio-demographics, sexual behaviours and STI testing