Anonymised dataset containing data to reproduce the analysis of Yathu Yathu case control study in men