Dataset containing results of a baseline survey to identify risk factors for trachoma in the Oromia region of Ethiopia