Quantitative dataset containing combined mothers, child, anthropometry and indicators