Co-prevalent infections in adults with HIV-associated cryptococcal meningitis are associated with an increased risk of death: a nested analysis of the Advancing Cryptococcal meningitis Treatment for Africa (ACTA) cohort