Evaluating the effects of supplementing ward nurses on quality of newborn care in Kenyan neonatal units: protocol for a prospective workforce intervention study