Estimating the effect of school-level deworming and education intervention on educational outcomes: the replication and re-analysis of a stepped-wedge trial from Kenya