Data for: Partnership preferences, economic drivers, and health consequences of Gambian men's interactions with foreign tourists