Data for: “Loss to follow-up and associated factors in an HIV vaccine preparedness cohort study in Masaka, Uganda”