A computationally efficient Bayesian seemingly unrelated regressions model for high‐dimensional quantitative trait loci discovery