Determining the importance of different locations to Mycobacterium tuberculosis transmission in high tuberculosis burden settings