Causes and outcomes of admission and investigation of tuberculosis in adults with advanced HIV in South African hospitals: data from the TB Fast Track trial