Projecting a second wave of COVID-19 in Japan with variable interventions in high-risk settings